Le presenti CGC si applicano esclusivamente nel settore B2B. Non si applicano ai consumatori.
Le presenti CGC si applicano a tutti i contratti tra il prestatore e clienti imprenditori. Le condizioni contrarie del cliente non sono riconosciute senza esplicito accordo scritto.
Le offerte non sono vincolanti. Il contratto si perfeziona con conferma d'ordine scritta o avvio della prestazione. Gli accordi verbali accessori richiedono conferma scritta.
I servizi sono erogati come pacchetto ore o contratto a corpo. Le ore non utilizzate sono riportate al mese successivo. La somministrazione di lavoro è espressamente esclusa dal presente CGC.
Le fatture sono pagabili entro 14 giorni netti. Il ritardo nel pagamento comporta interessi di mora. Le spese di trasferta sono fatturate separatamente salvo diverso accordo.
Il cliente deve accettare le consegne entro 10 giorni lavorativi. L'accettazione si intende accordata se non vengono notificati difetti sostanziali per iscritto entro tale termine.
Il cliente fornirà tempestivamente tutte le informazioni e gli accessi necessari. I ritardi dovuti a collaborazione insufficiente non sono imputabili al prestatore.
Entrambe le parti si impegnano a mantenere la riservatezza delle informazioni sensibili, anche dopo la fine del contratto. Su richiesta può essere concluso un NDA separato.
I risultati di lavoro rimangono di proprietà del prestatore fino al pagamento integrale. Dopo il pagamento integrale, il cliente riceve i diritti d'uso concordati, limitati all'uso convenuto. In particolare, tutti i diritti su software, firmware e codice sorgente associato rimangono al prestatore salvo diverso accordo scritto esplicito.
Il prestatore risponde solo per dolo e colpa grave. Qualsiasi ulteriore responsabilità — in particolare per colpa lieve, danni indiretti e mancato guadagno — è esclusa nella misura consentita dalla legge.
Si applica il diritto francese, esclusa la Convenzione di Vienna. Il foro esclusivo è Strasburgo.
Se una clausola fosse nulla, la validità delle restanti non ne risente. La clausola nulla è sostituita da una valida che persegua lo stesso scopo economico.
La conclusione di un incarico — di qualsiasi tipo e indipendentemente dalla stipula di un contratto separato — implica l'accettazione delle presenti CGC da parte del cliente. Si applicano in via sussidiaria: i contratti individuali prevalgono dove divergano espressamente. Per tutti i punti non espressamente regolati diversamente, le presenti CGC si applicano integralmente.